Perdono
Memory, Musik & Film Juni 27th, 2011
Perdono… si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Scusa… regalami un sorriso io ti porto una
Rosa… su questa amicizia nuove pace si
Posa… perchè so come sono infatti chiedo…
Perdono… si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Scusa… regalami un sorriso io ti porto una
Rosa… su questa amicizia nuova pace si
Posa… PERDONO
Con questa gioia che mi stringe il cuore
A quattro cinque giorni da natale
Un misto tra incanto e dolore
Ripenso a quando ho fatto io del male
E di persono ce ne sono tante
Buoni pretesti sempre troppo pochi
Tra desideri labirinti e fuochi
Comincio un nuovo anno io chiedendoti…
Perdono… si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Scusa… regalami un sorriso io ti porto una
Rosa… su questa amicizia nuove pace si
Posa… perchè so come sono infatti chiedo…
Perdono… si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Scusa… regalami un sorriso io ti porto una
Rosa… su questa amicizia nuova pace si
Posa… PERDONO
Dire che sto bene con te è poco
Dire che sto male con te… è un gioco!
Un misto tra trequa e rivoluzione
Credo sia una buona occasione
Con questa magia di natale
Per ricordarti quanto sei speciale
Tra le contraddizioni e i tuoi difetti
Io cerco ancora di volerti
Perdono… si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Scusa… regalami un sorriso io ti porto una
Rosa… su questa amicizia nuove pace si
Posa… perchè so come sono infatti chiedo…
Perdono… si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Scusa… regalami un sorriso io ti porto una
Rosa… su questa amicizia nuova pace si
Posa… PERDONO
Qui l´inverno non ha paura… io senza di te un po´ ne ho
Qui la rabbia è senza misura… io senza di te non lo so
E la notte balla da sola… senza di te non ballerò
Capitano abbatti le mura… che da solo non ce la farò
Perdono… si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Scusa… regalami un sorriso io ti porto una
Rosa… su questa amicizia nuove pace si
Posa… perchè so come sono infatti chiedo…
Posa… PERDONO
Perdono – Tiziano Ferro
Bingung yah bacanya, sama aku juga pusing dan bingung, karena aku nggak ngerti artinya apa? Tapi setelah di searching di google dan di translate pakai google translate aku baru ngeh “ooohh ini teh bahasa Itali toh”…hehehe.
Well.. ini adalah salah satu lagu kesukaanku sejak SMA, aku suka sekali sama lagu ini, karena seringnya di puter di salah satu stasiun radio favoriteku juga saat itu, AndalasFM, Lampung. Tapi aku cuman taunya ‘perdonooo…perdoonooo…perdonoo’ doank!
Dan baru sekarang, aku tau judul dan penyanyinya itu siapa? berasal dari Negara mana bahasa di liriknya..ckckck. berapa tahun yah? Kenapa nggak di cari aja di google atau tanya langsung ke radio yang muter lagu itu?
Yeey dulu itu kan aku mana tau dengan internet, maklum tinggal di kampung, belum ada juga handphone seramai seperti sekarang, kalau nelpon juga musti ke wartel yang jauhnya naujubillah belum lagi tarifnya muaahal. Sementara dengerin lagunya aja cuman dari Radio, nonton tivi jarang, kalau lagi nggak denger lagunya aku pasti lupa. Dan selama di Bogor, aku belum pernah dengerin lagu ini lagi. Tapi beberapa hari kemarin itu, pas lagi nggak denger radio aku baca twitternya @KISFMJakarta #NowPlaying Tiziano Ferro – Perdono. ;19 menit ago, reply.
Aku mikir, eh jangan-jangan ini lagu yang aku sukaaa banget dulu itu? Pas udah aku search, download dan dengerin..huaaa…ternyata bener! Kalau nggak ada temen kantor aku pasti udah jingkrak-jingkrak waktu muter dan dengerin lagu ini di winampku. Hmm..tapi setelah itu aku terdiam dan menerawang..karena sebenarnya ada kenangan tersendiri sih dengan lagu ini bersama ibuku. Tepatnya saat bulan Ramadhan tiba, saat kami menikmati santap sahur hanya berdua, saat semua begitu sepi. Saat sahur kami hanya di temani suara radio..saat seperti itu yang selalu membuatku menitikan air mata.
I MISS YOU MOM! Dan ada satu lagi lagu yang selalu membuatku terkenang dengan ramadhan bersama ibuku. Watershed – Indigo Girl. Semua kenangan itu memang tidak ada hubungannya dengan lirik. Tapi ketika mendengarkan….semua melintas begitu saja.
About
Lagu yang membangkitkan kenangan ya …
Kirain tadi mau posting tentang bahasa jawa, hehe ..
[Reply]
Perdono.. ternyata bahasa itali
[Reply]
rayafr Reply:
Juni 29th, 2011 at 5:47 AM
Masbro , aku ko susah ya komen di blognya
[Reply]
awalnya bingung ini postingan tentang apa sih
[Reply]
gak ngerti sama sekali artinya apa… hahaha
tapi kadang emang gak masalah ya walaupun kita gak ngerti arti lagunya, tapi kalo lagu itu punya kenanganan tersendiri ya jadi rasanya gimanaa gitu ya…
[Reply]
melly … denganr perdono … kamu ingat bunda tercinta …
ya iyalah - saya juga amat sayang sama ibu tercinta …
[Reply]
aku belum buka translate.. nebak2.. perdono artinya maafkan bukan sih?
cari ah lagunya…
[Reply]
Udah mau buka translate google, demi memahami isi postingan ini.. Oo ternyata ada lanjutannya tokh..
Kalau aku dulu pernah suka lagu italia judulnya Unestate Italiana, itu soundtrack piala dunia 1990, hehehe. Jadul banget ya
[Reply]
haha…kirain tentang apa ternyata lagu….kirain mas perdono pacar barunya teh melly….
[Reply]
Baru denger ada lagu judulnya Perdono, Mell. Ketinggalan jaman bener ya?
[Reply]
Mantap bu melly,
Nice posting, btw dateng ke blogicious ya??? dimana?? eh bu tulisan saya diterbitin tuh ama nulisbuku.com!!
mampirlah ke Ocehanburung.blogdetik
[Reply]
kirain bahasa jawa mell
[Reply]
Weleh, weleh…sama dengan Dey, pas baca judulnya, tebakan udah langsung ke bahasa Jawa aja
Kenangan itu bisa datang lewat bermacam cara ya Mel, salah satunya adalah lewat lagu kayak Melly ini…
[Reply]
Meeeel, sebentar lagi kan ramadhan, bisa pulang ke rumah dong biar bisa makan sahur berdua dengan orang tercinta lagi…
[Reply]
Meeeel…
kirain udah ketularan Fathir dan mulai ngoceh pake bahasa planet juga…hihihi…
Musik emang universal banget ya Mel…walopun gak tau artinya, kalo suka mah suka aja
[Reply]
hehehe..untung ada google translator dg otomatis membaca sndri yah?
salam
[Reply]
kayak bahasanya mexico juga loh
[Reply]
Identik dengan “O” nya kirain bahasa Jawa…
kenangan emang tak akan bisa terlupakan
[Reply]
Oalaaaahhh… aku pikir perdono itu bahasa jawa dari kata perdana, qiqiqiqi…
[Reply]
kangen banget ya, sahur bareng ibu
Semoga kita masih berkesempatan bertemu dengan Ramadhan tahun ini
[Reply]
hooo, bengong uni pas baca kalimat2 di awal posting, ternyata lagu untuk ibu ya
[Reply]
kirain PCku yg rusak karena tiba2 ada bahasa belibet begitu, eh ternyata lagu kenangan thoh?? hehehe..
emang lagu tuh bisa balikin momen yang lewat ya Mel.. ngena bgt..
salam buat mamamu..
[Reply]
Eh saya tau lagunya nieh. Ini ngetop banget waktu saya SMA
[Reply]
Salam Takzim
Maap sahabat hanya mampir untuk memberikan penghargaan kepada sahabat, semoga berkenan untuk menjemputnya
Salam Takzim Batavusqu
[Reply]
pastinya lagu ini sangat penuh ikatan bathin ya mel
Oh ya awal baca kirain blog melly kena spam hehe……soalnya itu bahasa bikin keriting otak :p
[Reply]
kirain bahasa jawa mbak .. ternyata itali bhihihi
salam kenal *sungkem*
[Reply]
jadi perdono itu artinya apa mbak??
[Reply]
hihihi,,
kirain perdono = perdana… (bhs. jawa)…
artinya apa yah??
[Reply]
beneran, kirain Perdono itu perdana dalam bahasa jawa, hihihi..
ternyata italian toh.. angkat tangan dah, bahasa mandarin saja si saya ndak minat belajarnya
[Reply]
Jiaah … nggak ngerti blas apa artinya … hiks!
[Reply]